ما هو معنى العبارة "talk down to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk down to معنى | talk down to بالعربي | talk down to ترجمه

يعني التحدث إلى شخص ما بطريقة تبدو وكأنها تفترض أن الشخص الآخر أقل ذكاءً أو خبرة. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن الاستهزاء أو التصرف بطريقة تتجاوز الحدود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk down to"

تتكون من فعل 'talk' والظرف 'down' والضمير 'to'، مما يشير إلى الفعل الذي يتم إجراؤه (التحدث) بطريقة معينة (إلى أسفل) نحو شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk down to"

  • Q: Why do you always talk down to me?
    A: I'm sorry, I didn't realize I was doing that.
    Q (ترجمة): لماذا تتحدث إلي دائمًا بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنني أقل ذكاءً أو خبرة؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أدرك أنني كنت أفعل ذلك.

✍️ talk down to امثلة على | talk down to معنى كلمة | talk down to جمل على

  • مثال: The teacher should never talk down to her students.
    ترجمة: لا يجب على المعلمة أبدًا أن تتحدث إلى طلابها بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنهم أقل ذكاءً أو خبرة.
  • مثال: He felt belittled when his boss talked down to him.
    ترجمة: شعر بالإهانة عندما تحدث زميله العمل إليه بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنه أقل ذكاءً أو خبرة.
  • مثال: It's important to speak to everyone with respect, without talking down to them.
    ترجمة: من المهم التحدث إلى الجميع باحترام، دون التحدث إليهم بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنهم أقل ذكاءً أو خبرة.
  • مثال: She was criticized for talking down to the audience during her presentation.
    ترجمة: تم التغاضي عنها للتحدث إلى الجمهور بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنهم أقل ذكاءً أو خبرة أثناء عرضها.
  • مثال: The politician's condescending tone when talking down to his opponents was not well-received.
    ترجمة: لم يتم استقبال نبرة السياسي المتصالحة عندما كان يتحدث إلى منافسيه بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنهم أقل ذكاءً أو خبرة بشكل جيد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk down to"

  • عبارة: speak condescendingly
    مثال: She always speaks condescendingly to those she considers inferior.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحدث بطريقة متصالحة إلى أولئك الذين تعتبرهم أقل ذكاءً أو خبرة.
  • عبارة: treat someone as inferior
    مثال: It's disrespectful to treat someone as inferior just because of their lack of experience.
    ترجمة: إنها عدم احترام للتعامل مع شخص ما كأنه أقل ذكاءً أو خبرة فقط بسبب نقص الخبرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk down to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a teacher who believed in empowering her students. She never talked down to them, always treating them with respect and encouraging their curiosity. One day, a new student joined the class, feeling nervous about fitting in. The teacher noticed his discomfort and approached him with kindness, explaining concepts in a way that made him feel included and valued. This simple act of respect transformed the student's experience, making him feel like he truly belonged.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة معلمة تؤمن بتمكين طلابها. لم تتحدث أبدًا إليهم بطريقة تبدو وكأنها تفترض أنهم أقل ذكاءً أو خبرة، وكانت دائمًا تتعامل معهم باحترام وتشجع فضولهم. في يوم من الأيام، انضم طالب جديد إلى الفصل، يشعر بالقلق بشأن التكيف. لاحظت المعلمة عدم راحته واقتربت منه بلطف، وشرحت المفاهيم بطريقة جعلته يشعر بالانخراط والقيمة. هذا الفعل البسيط من الاحترام غير تجربة الطالب، مما جعله يشعر أنه ينتمي حقًا.

📌العبارات المتعلقة بـ talk down to

عبارة معنى العبارة
talk to يعني التحدث أو الاتصال مع شخص ما. يشير إلى عملية التواصل أو المناقشة بين شخصين أو أكثر.
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.
talk up يعني تحدث بشكل إيجابي أو مطلق عن شيء ما أو شخص ما لجعله يبدو أفضل أو أكثر جاذبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات ترويجية أو دعائية.
talk into يعني أن تقنع شخصًا بفعل شيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج أو الإقناع.
make talk يشير هذا التعبير إلى جعل شخص ما يتحدث أو يتواصل، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في التحدث. يمكن استخدامه لتشجيع التواصل وتسهيل الحوار.
talk about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مناقشة أو حديث حول موضوع معين. يمكن أن يشير إلى عملية التفكير أو التحليل الذي يحدث عندما يتم مناقشة موضوع ما.
talk out of يعني أن شخصًا ما يقنع شخصًا آخر بعدم القيام بشيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج والمناقشات.
talk over يشير هذا المصطلح إلى مناقشة شيء ما بعمق، غالبًا ما يتم استخدامه لوصف عملية مناقشة موضوع معين أو مشكلة بين شخصين أو أكثر. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحدث بصوت أعلى من شخص آخر لتجاوز صوته أو للتأكيد على نقطة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ talk down to

الجمل